Home TAMIL Mani Ratnam: Pandemic cannot be an excuse for making bad films

Mani Ratnam: Pandemic cannot be an excuse for making bad films

15
0
Mani Ratnam

यह सामान्य ज्ञान है कि मणिरत्नम कुछ शब्दों का आदमी है, और निर्देशक ने अपनी आगामी फिल्म के बारे में हाल ही में मीडिया से बातचीत में इस तथ्य को दोहराया पोन्नियिन सेलवन 1. हालांकि फिल्म निर्माता ने अपना जवाब संक्षिप्त रखा, लेकिन उन्होंने जयम रवि की अरुलमोझी वर्मन के बजाय विक्रम की आदित्य करिकालन, महामारी के दौरान काम करने वाले जयमोहन से मिले समर्थन और नंदिनी के चरित्र के लिए उनकी पहली पसंद जैसे विषयों पर बात की। ऐश्वर्या राय से पहले

बातचीत के अंश:

पोन्नियिन सेलवन में तमिल कैसे होगा, यह देखते हुए कि उपन्यास तमिल के एक ऐसे रूप का उपयोग करता है जो अब उपयोग में नहीं है?

हमने संवादों के लिए उसी शुद्ध तमिल का उपयोग करने की कोशिश की। जयमोहन (फिल्म के संवाद लेखक) ने हमें केवल शुद्ध तमिल में संवाद दिए, लेकिन इसे इस तरह से प्रस्तुत किया गया है कि अभिनेताओं के लिए यह आसान है।

क्या यह रूपांतरण अमर कल्कि के उपन्यास की आपकी व्याख्या है या यह एक वफादार प्रतिनिधित्व है?

यह दोनों होगा। मैं पोन्नियिन सेलवन उपन्यास और कल्कि के लेखन का प्रशंसक हूं। मैं भी एक फैन हूं जो टेबल के उस तरफ बैठा था। तो, यह कल्कि को प्रतिबिंबित करेगा, लेकिन इसमें मेरी कुछ व्याख्या और मेरी प्रस्तुति भी होगी।

क्या आपने कभी इस कहानी को अपने पिछले कार्यों के लिए प्रेरणा के रूप में इस्तेमाल किया है?

थलपति में, यह गीत “सुंदरी कनाल ओरु सेढ़ी” है, जहाँ शोभना रजनीकांत की प्रतीक्षा करती है। पूरा सीक्वेंस पुंगुझली के अरुलमोझी वर्मन के इंतजार से प्रेरित है।

आपके कास्टिंग विकल्पों के पीछे क्या कारण है?

जब मैंने पोन्नियिन सेलवन को पढ़ा, तो मुझे नहीं लगा कि मैं इस पर आधारित फिल्म बनाने जा रहा हूं। मुझे किसी और की तरह ही अनुभव था, मेरे दिमाग में पात्रों का अपना संस्करण था। जब फिल्म बनाने की बात आई, तो मैंने सोचा कि ये अभिनेता कमोबेश भूमिकाओं में फिट होंगे। एक बार जब मैंने उनके साथ काम करना शुरू किया, तो वे किरदारों में ढलने में सक्षम हो गए।

क्या पोन्नियिन सेलवन 2 की शूटिंग खत्म हो गई है? इसे कब जारी किया जाएगा?

जी हां, शूटिंग खत्म हो गई है। पहला पार्ट आउट होने के बाद दूसरे पार्ट को आने में करीब छह से आठ महीने का समय लगेगा। इस बीच वीएफएक्स का काम किया जाएगा।

दर्शकों का स्वाद बदलता रहता है और निर्माताओं की शिकायत है कि बदलते रुझानों के अनुकूल होना मुश्किल है। क्या आपने फिल्म को अब दर्शकों के लिए उपयुक्त बनाने के लिए कुछ जोड़ा या किया?

मैंने फिल्म में कुछ खास नहीं जोड़ा। फिल्म को भागों या श्रृंखला में बनाना बेहतर था क्योंकि एक फिल्म यह सब कवर करने के लिए पर्याप्त नहीं थी। इसलिए, मुझे लगता है कि यह अच्छा है कि उपन्यास को पहले किसी फिल्म में रूपांतरित नहीं किया गया था। मुझे लगता है कि पोन्नियिन सेलवन फिल्म के लिए यह सही समय है क्योंकि हमें इसे कम से कम दो भागों में बनाने को मिलता है।

क्या अदिथा करिकालन (विक्रम) आपका पसंदीदा किरदार है, क्योंकि वह सभी पोस्टरों और प्रोमो में पोन्नियिन सेलवन (जयम रवि) से ज्यादा आगे दिखता है?

अगर आपने किताब पढ़ी है, तो आपको पता होगा कि पोन्नियिन सेलवन कहानी में काफी देर से आते हैं। इसलिए, हम किताब की तरह ही यात्रा करना चाहते थे।

ट्रेलर रिलीज होने के बाद आपको कुछ नेगेटिव कमेंट्स मिले होंगे. क्या फीडबैक ने आपको फिल्म के बारे में कुछ बदलना चाहा?

ट्रेलर फिल्म की एक झलक मात्र है, और नकारात्मक टिप्पणियों को नजरअंदाज करना बेहतर है क्योंकि पूरी फिल्म अभी रिलीज नहीं हुई है। ट्रेलर देखकर ही लोग पूरी फिल्म के बारे में अनुमान लगा रहे हैं। इसलिए, अगर किसी फिल्म निर्माता को लगता है कि उसने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया है, तो किसी और चीज के बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है।

क्या आपके मन में ऐश्वर्या राय के अलावा नंदिनी के किरदार के लिए कोई और था?

जैसा कि रजनी सर ने उस दिन (पीएस I के ऑडियो लॉन्च पर) कहा था, रेखा वह थी जो मेरे दिमाग में पहले थी। उसके बाद, यह हमेशा ऐश्वर्या राय थी, जो मुझे लगा कि इस भूमिका के लिए सबसे अच्छी पसंद है।

आपको सबसे ज्यादा किसने टॉर्चर किया और किसको सेट पर सबसे ज्यादा टॉर्चर किया?

सभी ने मुझे प्रताड़ित किया, और मैंने सभी को प्रताड़ित किया।

फिल्म के संवाद लेखक लेखक जयमोहन के बारे में कुछ शब्द।

फिल्म को लेकर एक बात जो मुझे परेशान कर रही थी, वह थी संवाद। मैं चाहता था कि यह शुद्ध तमिल हो लेकिन यह सरल और सहायक अभिनय होना चाहिए। हालांकि, उन्होंने इसे वैसे ही ठीक कर दिया। फिल्म में उनका योगदान बहुत बड़ा है। कल्कि के उपन्यास में सभी पात्रों को बखूबी उकेरा गया है। यदि आप सुंदर चोलन को लें, तो एक किताब से आप उनके बारे में बहुत कुछ लिख सकते हैं और वे कितने शक्तिशाली थे। लेकिन सिनेमा के साथ आप सब कुछ नहीं बता सकते। तो, हर संवाद महत्वपूर्ण हो जाता है। जयमोहन ने सभी पंक्तियों को उनके व्यक्तित्व को दर्शाया।

सेलेब्रिटीज का सोशल मीडिया पर होना मजबूरी है। यहां तक ​​कि विक्रम भी हाल ही में ट्विटर से जुड़े। क्या आपको खोने का डर नहीं है या आप खुद को कैसे अपडेट करते हैं?

यदि आप पल में हैं और अपने आस-पास हो रही हर चीज से अवगत हैं, तो आपको अपडेट किया जाएगा। रचनात्मक लोगों के लिए, उनके आस-पास की हर चीज एक कहानी है, और कोई इसे याद नहीं कर सकता। और… सोशल मीडिया मेरा सीन नहीं है।

क्या आपने कभी महसूस किया है कि अगर महामारी के लिए नहीं, तो आप फिल्म को और भी बेहतर तरीके से कर सकते थे?

महामारी के दौरान मैं केवल एक चीज के बारे में चिंतित था कि अभिनेताओं को वजन नहीं बढ़ाना चाहिए। मैं अभिनेताओं को संदेश भेजता रहा, उन्हें काबू में रखता था। मैं चाहूंगा, “हाय, त्रिशा, आप कैसे हैं?” लेकिन मैं महामारी को बहाने के तौर पर इस्तेमाल नहीं कर सकता। महामारी ने मुझे ही नहीं, सभी को प्रभावित किया। यह कहने का कोई तर्क नहीं है कि अगर मैं महामारी के लिए नहीं तो एक बेहतर फिल्म बना सकता था। हमारा काम सभी बाधाओं के खिलाफ काम करना है। मैं सिनेमाघरों में फिल्म को रिलीज नहीं कर सकता, और वहां सभी को बता सकता हूं, “यह महामारी के कारण फिल्म का रास्ता है।”

Previous articleWhen Ajay Devgn shouted at Abhishek Bachchan after the Bachchan family got Covid: ‘I thought I was in a police station instead of hospital’
Next articlePatton Oswalt We All Scream review: New Netflix standup special finds comedy icon in an insightful mood