Home HOLLYWOOD AlI is Quiet On The Western Front, and the haunting dog tags:...

AlI is Quiet On The Western Front, and the haunting dog tags: Netflix adaptation is the most brutal and searing film on reality of war

18
0
all quiet on the western front

पश्चिमी मोर्चे पर ऑल इज़ क्विट का वाक्यांश भयानक रूप से विडंबनापूर्ण है, क्योंकि यह सैन्य शब्दावली से आया है जिसका अर्थ है कि विश्व युद्ध के खाई युद्ध के दौरान ‘कुछ भी नहीं बदला है’, जो भूतिया शांति और ठहराव का संकेत देता है। एडवर्ड बर्जर की फिल्म, एरिच मारिया रिमार्के की बोन-चिलिंग क्लासिक से अनुकूलित, क्रूर सटीकता के साथ वाक्यांश को पकड़ती है, युद्ध की भयावहता से एक सैनिक के जीवन की असहज शांति में बदल जाती है। यह फिल्म राष्ट्रवाद की मूर्खता को चित्रित करती है, जिसमें सरासर थकावट, युद्ध की निरर्थकता और सामान्य स्थिति और मानवता को छीन लिया जाता है। शायद यह ऐसा करने वाली पहली युद्ध फिल्म नहीं है, लेकिन इस बार यह जड़ और कहीं अधिक क्रूर वास्तविक लगता है, एक कारण जर्मन होने के कारण, वास्तव में एक बार जर्मन बोलते हैं। पश्चिमी मोर्चे पर सब कुछ शांत है यह सबसे क्रूर युद्ध कथा है, फिर भी यह मासूमियत के नुकसान, गंदी खाइयों, मानवता के छोटे-छोटे टुकड़ों, दोस्ती के छोटे-छोटे पलों और फील्ड मार्शलों के खून की कमी को दर्शाता है।

फिल्म के नायक, पॉल बॉमर, अपने प्रधानाध्यापक द्वारा देशभक्तिपूर्ण भाषण से प्रेरित होने के बाद, सेना में शामिल होने और फ्रांस के खिलाफ पितृभूमि के लिए लड़ने के लिए उत्सुक हैं। दोस्त एक साहसिक कार्य के लिए रवाना होते हैं, या इसलिए वे मानते हैं कि वे यह दर्ज नहीं कर रहे हैं कि उन्होंने जो वर्दी पहनी है वह मृत सैनिकों की पीठ से उतारी गई है। हालांकि, पहली रात में ही लगभग गोली लगने के बाद वे हिल गए- उनमें से एक को उसकी टोपी के माध्यम से एक गोली मिल गई। हालाँकि, यह एक नारकीय दुःस्वप्न की शुरुआत है जिससे वे कभी नहीं बचेंगे। गोलीबारी के बीच, पॉल के करीबी दोस्त लुडविग का कहना है कि वह फिल्म के सबसे दिल तोड़ने वाले दृश्यों में से एक में अपनी मां के पास लौटना चाहते हैं। उन्हें एहसास होता है कि उन्हें क्या फंसाया गया है, और अपने पुराने जीवन के लिए दर्द जो अब धूल में मिल गया है।

फिल्म इस तरह के दर्दनाक दृश्यों से भरी हुई है – मृत सैनिकों के कुत्ते के टैग से लेकर युद्ध के बीच की भयानक शांति तक, जहां सैनिक बस बैठे हैं और इंतजार कर रहे हैं, एक अल्प आहार का अधिकतम लाभ उठाने की कोशिश कर रहे हैं। वे खुशी और विलासिता के मामूली संकेतों पर छीन लेते हैं, जैसे भोजन के लिए एक फ्रांसीसी खेत पर छापा मारना, और लगभग गोली मार देना, एक गुजरती खेत की लड़की के साथ संबंध रखना और उसका दुपट्टा रखना। ये सुख के सबसे नन्हे-नन्हे टुकड़े हैं, उन्हें एक बार फिर से आदेश का पालन करना होगा। लेकिन अधिकांश भाग के लिए, दिन के उजाले में भी सिर्फ अंधेरा और अंधेरा रहता है। बर्जर एक दृश्य में युद्ध की निर्ममता को दर्शाता है, जहां एक साथी, तजादेन एक स्ट्रेचर पर पीड़ित है। पॉल और बड़े ‘भाई’ कैट उसे खाना लाते हैं, लेकिन तजादेन ने अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए अपंग होने के विचार से खुद को गर्दन में छुरा घोंपा। जैसे ही पॉल और कैट उसे बचाने की कोशिश करते हैं, एक और सैनिक उनके खाने के कटोरे लेता है और खाता है। यह द्रुतशीतन सामान्य स्थिति और छोटा विवरण है जो इस फिल्म को इतना प्रभावशाली बनाता है – गोली लगने से बहुत पहले ही पुरुष मर चुके होते हैं।

हालाँकि, कोई भी दृश्य उतना कठिन नहीं है, जब पॉल एक फ्रांसीसी सैनिक को मारता है, केवल इस तरह के कृत्य को करने के सदमे और आतंक से उबरने के लिए। जैसे ही वह उसे बचाने की कोशिश करता है, उसे उस आदमी की पत्नी और बच्चे की तस्वीरें मिलती हैं-वह बाकी लोगों की तरह ही इंसान था। पॉल सूखी सिसकियों से लथपथ है, कीचड़ और खून से सना हुआ है और निराशा की दर्दनाक चीखों को बाहर निकालता है। यह दृश्य युद्ध के बाद नो मैन्स लैंड पर होता है; प्रतीकात्मकता इससे अधिक भारी नहीं होती है।

जबकि एडवर्ड बर्जर इतिहास के खिलाफ खाइयों में इन थके हुए सैनिकों की कहानी को जोड़ते हैं, जहां उच्च पदस्थ अधिकारी और राजनयिक युद्ध को समाप्त करने के तरीकों की तलाश करते हैं, उनका सबसे गहरा दृश्य डॉग टैग की यात्रा दिखा रहा है (शिलालेख जिसमें सैनिक की संख्या है) – जब यह उत्तरी फ्रांस में एक सैनिक के शरीर को छोड़ देता है, अंत में, जब इसे अधिकारियों द्वारा महीनों बाद दर्ज किया जाता है। डॉग टैग संग्रह की सामान्य स्थिति, और रिकॉर्ड फाइलिंग के लिए पुरुषों के जन्म और मृत्यु के पाठ को देखना असुविधाजनक और इतना परेशान करने वाला है।

अत्यधिक विस्तार के बिना, यह दावा किए गए जीवन की मात्रा को दर्शाता है, और इतिहास के साथ मूल रूप से मिश्रित होता है क्योंकि मैथियास एर्जबर्गर की अंतिम सूची है – वह सदस्य जिसने अंततः नवंबर 1918 में युद्ध की समाप्ति के लिए युद्धविराम पर हस्ताक्षर किए। बल्कि अपंग तरीके से , फिल्म दिखाती है कि हर हफ्ते कितने जर्मन लोगों की जान चली गई और फिर भी, उन्मादी जर्मन जनरलों ने अपने दर्दनाक सैनिकों को युद्ध के मैदान में मजबूर करने पर जोर दिया – वास्तव में, उन्हें युद्धविराम पर हस्ताक्षर करने से ठीक पहले लड़ने का आदेश दिया। युद्ध में कोई विजेता नहीं होता है। बाउमर उन्माद के आगे झुक जाता है और सचमुच मौत से लड़ता है, लेकिन जैसा कि किताब से पता चलता है, वह अपनी मृत्यु के बाद शांति से है। फिल्म पुस्तक की भूतिया पंक्तियों को चित्रित करती है, जो पॉल के शांत चेहरे पर ध्यान केंद्रित करती है क्योंकि कोई कुत्ते का टैग उससे दूर ले जाता है।

ऑल इज़ क्विट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट शायद युद्ध की वास्तविकता पर सबसे अधिक द्रुतशीतन, भीषण और परेशान करने वाली फिल्म है, जो सूक्ष्मता और शक्तिशाली सूक्ष्मता से ओत-प्रोत है। यह अधिक समय पर नहीं हो सकता था।

Previous articleWhen Shah Rukh Khan recalled having acupuncture needles stuck in his private parts: ‘It was the most humiliating and painful experience of my life’
Next articleSonakshi Sinha, Huma Qureshi reveal they’ve been asked ‘bikini kab pehenegi’: ‘You have to shut that chatter out…’