Home TAMIL Ponniyin Selvan I: Vikram dubs for Aditya Karikalan in 5 languages, watch...

Ponniyin Selvan I: Vikram dubs for Aditya Karikalan in 5 languages, watch video

44
0
Vikram

मद्रास टॉकीज, प्रोडक्शन हाउस, जो आगामी बड़े बजट के तमाशे पोन्नियिन सेलवन को नियंत्रित कर रहा है, ने बुधवार को एक बिहाइंड द सीन वीडियो जारी किया जिसमें विक्रम को अपने चरित्र, आदित्य करिकालन के लिए डबिंग करते हुए दिखाया गया है। स्टार न केवल तमिल में डबिंग कर रहे हैं, बल्कि मलयालम, कन्नड़, तेलुगु और हिंदी सहित चार अन्य भाषाओं में अपने किरदार के लिए डबिंग भी कर चुके हैं।

वीडियो इन सभी भाषाओं पर विक्रम की पकड़ को दिखाता है क्योंकि वह प्रदर्शन की ताकत और तीव्रता को खोए बिना विभिन्न भाषाओं में एक ही संवाद देता है।

सीने में हल्की तकलीफ के बाद विक्रम को हाल ही में चेन्नई के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था। हालांकि, इससे पहले कि वह इस मुद्दे को संबोधित कर पाते, मीडिया के एक वर्ग ने बताया कि उन्हें दिल का दौरा पड़ने के बाद अस्पताल ले जाया गया था। और यह खबर अस्पताल के सामने जंगल की आग की तरह फैल गई और विक्रम के आधिकारिक प्रवक्ता ने स्पष्टीकरण जारी किया।

विक्रम के बेटे ध्रुव ने भी हार्ट अटैक की खबरों को खारिज किया और प्रशंसकों से चिंता न करने का अनुरोध किया। हालांकि, विक्रम के अस्पताल में भर्ती होने के कारण वह पिछले सप्ताह चेन्नई में आयोजित पोन्नियिन सेलवन के टीज़र लॉन्च कार्यक्रम में शामिल नहीं हो पाए।

विक्रम ने बाद में अपनी दूसरी फिल्म कोबरा के ऑडियो लॉन्च इवेंट के दौरान दिल के दौरे की अफवाहों को संबोधित किया। “सीने में हल्की बेचैनी थी। मैं उसी के लिए अस्पताल गया था। लेकिन इसे अनुपात से बाहर उड़ा दिया गया था। मैं अच्छा हूँ। जब तुम सब मेरे साथ हो तो मुझे कुछ नहीं होगा। मेरा परिवार, दोस्त, प्रशंसक और आप मेरे लिए हैं, ”विक्रम ने कोबरा के ऑडियो लॉन्च पर कहा।

उन्होंने यह भी याद किया, “फिल्मों में आने से पहले, मैंने एक विज्ञापन फिल्म चोल टी की थी। उसमें मैंने एक चोल राजा की भूमिका निभाई थी। मैं आदित्य करिकालन भी हो सकता था। उस विज्ञापन को छग नाम के एक कैमरामैन ने शूट किया था, सुब्रमणि नाम का एक और टेक्नीशियन था और दिलीप नाम के शख्स ने जिंगल्स की रचना की थी। आज, मैंने महाकाव्य फिल्म पोन्नियिन सेलवन में आदित्य करिकालन की भूमिका निभाई है, जो मेरे सपनों के निर्देशक मणिरत्नम सर द्वारा निर्देशित है। वह व्यक्ति जो दिलीप था, उसने दो ऑस्कर जीते और एआर रहमान के नाम से विश्व प्रसिद्ध हो गया। यह साबित करता है कि अगर हमने एक लक्ष्य रखा, सपना देखा और उसके लिए काम किया, तो आप बड़ी ऊंचाइयों को छू सकते हैं। ”

पोन्नियिन सेलवन: 1 30 सितंबर को सिनेमाघरों में आने वाली है।

Previous articleJudge reneged on promise in Roman Polanski abuse case, claims prosecutor
Next articleAshneer Grover shares video of his doppelganger dancing at Vrindavan: ‘Itne maze se kirtan kar raha hai…’