Home TAMIL Ponniyin Selvan song Ponni Nadhi: Mani Ratnam-AR Rahman deliver a chartbuster

Ponniyin Selvan song Ponni Nadhi: Mani Ratnam-AR Rahman deliver a chartbuster

34
0
Ponni Nadhi 1200

पोन्नियिन सेल्वानपोन्नी नधि नाम का पहला गाना रिलीज हो गया है। पोन्नी नाधी गीत कावेरी नदी (उर्फ पोन्नी) को ऊंचा करता है, जो चोल साम्राज्य की समृद्धि का मुख्य कारण था। गीत को फिल्म की शुरुआत में सेट किए जाने की संभावना है, जब वल्लवरैयन वंधियाथेवा (कार्थी द्वारा अभिनीत) चोल भूमि के माध्यम से यात्रा करता है ताकि वह गुप्त रूप से आदित्य करिकालन (विक्रम) से संदेश ले जा सके।

गीत चोल की भूमि की प्रशंसा करते हुए एक अद्भुत पंक्ति के साथ शुरू होता है: “नीर साथम केट्टाधुम नेल पूथु निक्कुम, उली साथम केट्टाधुम कल पूथु निक्कुम, पगई साथम केट्टाथुम विल पुथु निक्कुम, छोजथिन पेरुमाई कूरा सोल पूथु निक्कुम।” लाइन का शिथिल अनुवाद किया जा सकता है, “पानी की आवाज़ पर, धान खिल जाएगा। छेनी की आवाज से पत्थर खिल उठेंगे। शत्रु की आवाज पर बाण चलाएंगे। और चोलों की भूमि की स्तुति करने के लिए, शब्द स्वयं खिलेंगे। ” एआर रहमान द्वारा रचित यह गीत जोशीला और ऊर्जावान है।

तमिल में पोन्नियिन सेलवन भाग 1 गीत पोन्नी नाधी यहां देखें:

पोन्नियिन सेलवन भाग 1 का गाना पोन्नी नधी हिंदी में यहाँ देखें:

इसी नाम के उपन्यास का दीर्घकालीन रूपांतरण दो भागों में किया जा रहा है, जिन्हें एक साथ शूट किया गया था। मणिरत्नम द्वारा निर्देशित, पोन्नियिन सेलवन 1अमर कल्कि की उपन्यास श्रृंखला पर आधारित, इसमें ऐश्वर्या राय बच्चन, तृषा, पार्थिबन और जयम रवि भी हैं। पांच-भाग का उपन्यास अरुलमोझी वर्मन की कहानी बताता है जो चोल साम्राज्य के प्रसिद्ध राजा राजा राजा चोलन I बन जाते हैं। राजा को तंजावुर में बृहदिश्वर मंदिर के निर्माण के लिए जाना जाता है।

तमिल लेखक जयमोहन ने फिल्म के संवाद लिखे हैं, जबकि मणिरत्नम और एलंगो कुमारवेल ने पटकथा लिखी है। लाइका प्रोडक्शंस द्वारा सह-निर्मित, पोन्नियिन सेलवन के संपादक के रूप में श्रीकर प्रसाद और छायाकार के रूप में रवि वर्मन हैं।

पोन्नियिन सेलवन भाग 1 गीत पोन्नी नाधी के लॉन्च इवेंट से कुछ तस्वीरें देखें:

अखिल भारतीय फिल्म 30 सितंबर को हिंदी, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ में रिलीज होगी।

Previous articleKartik Aaryan elated with his new title of a doctor, says ‘Ghar mein teen doctor the, sirf mujhe…’
Next articleDebina Bonnerjee-Gurmeet Choudhary expecting second baby together: ‘Few decisions are divinely timed’